Off Topic im weddix Hochzeitsforum

Meine Mutter hat letztens zu mir gesagt:
"Das hast du gef*ckt eingeschädelt" ich so und Sie Nein ich meinte "Das hast du geschickt eingefädelt"

Mein Mann hat mal in der Eisdiele eine Kugel Schoko-Eis mit Nuss-Stückchen namens "ROCHER" bestellt- so gesprochen wie geschrieben (also wie dieser Platte Fisch Namens Rochen nur mit "r").

Er ist nicht im Traum drauf gekommen, dass damit Ferrero-Rocher gemeint sein könnte- und das spricht man ja ein kleines bisschen anders aus
Er hatte sich nur über den komischen Eisnamen gewundert.
Ich habe glaube ich noch ne halbe Stunde später Schwierigkeiten gehabt, wieder Ernst zu werden
Und er muss es sich heute (5 Jahre später) noch immer wieder anhören. *g*


Mein Kollege ist schon etwas älter und weder der EDV noch des Englischen mächtig. Wenn er eine pdf-Datei öffnen möchte, dann verwendet er immer den "Acrobat RIDER" (gesprochen: Raider) statt Reader.
Ich habe ihn dann mal gefragt, wohin er denn mit dem Programm fahren will, dann hat er mich nur so angeschaut. Ich habe ihm dann den Unterschied zwischen Rider und Reader erklärt, aber er sagt es trotzdem weiterhin. Mir wäre es egal gewesen, wie er das Ding nennt, aber da er es nicht nur mir gegenüber sagt, sondern auch zu Externen und Kunden, wollte ich ihm die Blamage ersparen. Aber es hat nix geholfen

Ach ja -und meine Buchhaltung überweist immer an AMAZONE (deutsch ausgeprochen).
Und nicht an amazon.
Dass ne Amazone was anderes ist als ein Bücher-Lieferant ist ihr glaub nicht klar *g*

Zwar kein Versprecher aber eine unglaubliche Weisheit meines Mannes: "Da hinten brennt es. Es KÖNNTE Feuer sein!!!"

Ach neeeeeee!

Oh ja, Leute die Dinge grundsätzlich deutsch aussprechen find ich auch immer sehr lustig

Mir fallen jetzt leider die meisten guten nicht ein, außer bei einem Vortrag an der Uni, da stand auch dem ausgeteilten Paper etwas über Pottasche (also Pott-Asche) und ich hab vor versammelter Mannschaft gefragt: was das denn für ne Po-Tasche sei?

Ein Kollege von meinem Mann in der Schweiz (alle gaaanz wichtig in der Firma, also nur auf englisch...) meinte in einem Vortrag: "Then we stick in deep shit" Ahhh, nein, man kan Redewendungen doch nicht einfach übersetzen...

vielleicht fällt mir noch was ein...

Potasche? Wie geil ist das denn??? Das topt mein Referatsvortrag: bla bla bla Pippelinie bla bla bla... Moment, ich meine Pipeline

Bio Referat der Horror: aus Organismus wurde ganz schnell Orga*mus

*

Ist zwar kein Versprecher aber ich hab mich beim Bäcker trotzdem weggeschmissen vor lachen und die Verkäuferin kam sich wohl auch von meinem Mann veralbert vor:

Wir waren Brot kaufen, die Verkäufer wollte wissen ob wir ein Pfund Brot möchten. Mein Mann "nein, 500g reichen" .

Ich konnt mich echt nicht mehr fangen vor lachen. Hab ihn dann erstmal aufgeklärt, das ein Pfund 500g sind. Beim Metzger musste dann ich bestellen, er wollte nicht mehr. Macht das mal wenn ihr ständig lachen müsst.

Ups, rausgerutscht:

Wir waren mit einer ganzen Horde beim Essen. Am gegenüberliegenden Ende des Tisches saß ein schwules Pärchen. Einer von beiden hatte nur Spezi zum trinken obwohl das Bier im Preis mit drin war. Ich hab ihn also gefragt, warum er nur Spezi trinkt und er hat geantwortet, er muß noch fahren. Da ist mir rausgerutscht: Ist ja schwul.
Er hat es nicht gehört, aber meine Seite vom Tisch hab sich gebogen vor Lachen, mindestens 5 Minuten lang.
Das ist ein Spruch, den ich eigentlich nicht benutze, aber da war mein Mund irgendwie viel schneller als mein Hirn. Peinlich!

You made my day!!!!

Ich hätte da auch noch was beizusteuern. Ich selbst bin eher der klassische "Vertipper". Also so Buchstabendreher sind da immer mal drin "scheißen" Statt "schießen" wäre da auch meins.

Mein Mann LIEST aber immer ganz lustige Sachen.
Neulich auf der Autobahn gen Süden. Wir kommen an einem dieser braunen Schilder vorbei die auf Sehenswürdigkeiten hinweisen und er:

Schau mal da gibt ein LINSENmuseum! Das ist ja mal lustig, was die da wohl ausstellen?

Ich: Schatz das ist kein LINSENmuseum. Das ist das LIMESmuseum in Ahlen

Ich mußte dermaßen lachen, dass ich noch bis zur Ankunft in Bayern was davon hatte

Außerdem haben wir uns mal über ein Buch unterhalten das wir beide gelesen hatten und er sprache die ganze Zeit von einem Charakter den ich gar nicht kannte.
Was war passiert? Er hat schon auf der ersten Seite den Namen der Hauptfigur falsch gelesen und diesen "Fehler" schön konsequent bis zur letzten Seite durchgezogen - soviel also zum Thema querlesen
Bei Leuten mit viel Phantasie kann das ganz schön nach hinten losgehen.

weltklasse war auch meine mutter. wir sind mit dem auto von deutschland nach südspanien gefahren, die verwandschaft besuchen. wir sind seit mehreren 1000km auf der spanischen autobahn und meine mutter sagt völlig konzentriert. schon komisch hier, hier heisst jeder ort gleich, da würd' ich mich nie zurecht finden. mein vater guckt ganz komisch, ich auch, wieso das denn??? Na guck' doch mal, hier heisst jeder ort "SALIDA". oh man mutter, das heisst AUSFAHRT!!!! das ist kein ort!!!

Linsenmuseum... wie geil

Ach ja, was Fahrten angeht:
Eine Bekannte wollte mit ihrem Mann nach Mailand fahren. Nachts hat er dann geschlafen und sie ist gefahren. Er ist dann abends ca. 200km vor Mailand eingeschlafen und am nächsten Morgen wacht er auf, und sie sind noch immer unterwegs. Er: "Wir müssten doch schon längst da sein... wo sind wir denn?" Sie: "Keine Ahnung, in Italien halt". Er: "Ja, stand denn Mailand nicht öfter an nem Schild geschrieben?". Sie: "Nee... da stand nur desöfteren MILANO"

Super-Thread hier, da fällt mir doch auch noch was aus dem LAteinunterricht ein.
Ich sollte damals, aus dem GEspräch mit meiner Freundin gerissen, übersetzen und der Satz hätte irgenwie so in der Richtung "... und er hielt ihn für einen Freund" geheißen.
Meine Übersetzung:
"... und er hielt ihn für einen Hund - ach nein, wie einen Hund!"
Die Klasse hat getobt und ich habs null geblickt.

Zwei Knaller meiner Mutter!!

Da war mein Bruder noch ein Kleinkind. Es hat tagelang geregnet, wir waren im Park spazieren. Überall Pfützen und mein Bruder hatte Spaß in die hinein zu springen. Meine Mutter: "Nicht in die Vot*en rein!!"

Oder zu mir: "Geh mal bitte den Brief wegschei*en!"

Ich glaube, ich hab es auch schon mal erzählt:

War eingeladen bei den Eltern meiner Freundin, die einen riesigen, wirklich prachtvollen Garten voller Blumen haben. Diesen sollte ich besichtigen.
Es war an sich schon gedankenlos, dass ich ein Blümchen als Mitbringsel gewählt hatte...
Als die Frau des Hauses, eine wirkliche Lady, mich empfing und ich ihr dies überreichte, wurde mir das erst so richtig klar, dass dies nicht die beste Idee meines Lebens gewesen war...
und als ich es überreichte, war es mir ein wenig peinlich - angesichts der Blütenfülle rings um mich her...
Enntschuldigend wollte ich - eigentlich - ja sagen, dass mein Blümchen ja dem " Eulen nach Athen tragen " entspräche...
Dummerweise rausgerutscht ist mir aber ein ANDERES gebräuchliches Sprichwort und zu meinem eigenen Entsetzen hörte ich mich sagen:
"Ach, das ist jetzt aber eigentlich Perlen vor die Säue !"

Die Hausfrau starrte wirklich konsterniert - meine Freundin hat die Situation durch schallendes Gelächter gerettet!

@ Altemutter
Schade, daß es nur ein Versehen war, wenn du das mit Absicht gemacht hättest, vorallem in dieser Situation, dann würden mein Freund und ich einen Bückling vor dir machen oder nen Tag nach dir benennen.
War aber trotzdem geil!

Mh da kann ich auch was beisteuern :)

Ich sag des öfteren Saugstauber statt Staubsauger :)

Und mein Mann hat sich an der Hochzeit bei seiner Rede versprochen.

Er wollte die Gäste mit "Hallo liebe Eltern, Verwandte und Bekannte" und rausgekommen ist "...Eltern, Bekackte.."

Musste mich so zusammen reißen dass ich nicht gebrüllt hab vor lachen. Und das beste, auf unserem Hochzeitsfilm hört man das genau raus :)

Soooo, nachdem Nalah ja eh schon auf einen Beitrag von mir wartet (bzw. sicher war, dass von mir auch noch was kommt )...

Bei mir ist oft das Problem, dass ich etwas denke, das aber nicht sagen sollte und irgendwie sprech ich dann doch meinen Gedanken laut aus...

Heutiges Beispiel:

Mein Chef erledigt die Geburtstagsanrufe seiner Kunden. Darunter war auch ein Kunde, der heute Geburtstag hatte, der naja, als Playboy bekannt ist - sprich er ist 42 Jahre alt, schnappt sich aber am liebsten 18 jährige Mädels und davon am liebsten mehrere gleichzeitig.

So, mein Chef ruft den Kunden an, der geht nicht ans Telefon.
Ich denke mir: "Hmm, der vögelt doch bestimmt grad lauter 18jährige Blondinen im Swimmingpool durch." Ich hätte sagen sollen (weil an meinen Chef!): "Hmm, der feiert wohl schon!"

Was hab ich gesagt:
"Der vögelt wohl schon." Mein Chef schaut mich an: Ich rot wie eine überreife Tomate und nur am rumstammeln... Mein Chef hat aber cool reagiert: "Stimmt, wird wahrscheinlich so sein..."

Schmetterling voll cool.

Schmetterling, das ist der Brüller schlechthin

@Butterfly: Die Reaktion dines CHefs ist aber auch nicht von Pappe Respekt, ich glaub meiner hätte da nicht so cool reagiert.

Nachdem mein Chef jetzt weiß, dass er mir gegenüber auch mal "derb" sein kann und kein Blatt vor den Mund nehmen muss, krieg auch seit neuestem ungefragt versaute Witze zu hören:

"Was ist der Unterschied zwischen einer Mücke und einer Blondine?"

=> "Eine Mücke hört auf zu saugen, wenn man ihr auf den Kopf schlägt..."

Gut. mein Chef ist auch erst 31

Der ist gut!!!

Schmetterling merk dir alle Witze bis 23.10.!

...