Hochzeitsforum - Heiraten im Ausland

Hallo zusammen,

so langsam nimmt unsere Hochzeitsplanung feste Züge an und da kommen bei mir schon die ersten Fragen auf.

Wir möchten gerne nächstes Jahr in New York heiraten.

Anschließend muss die Heirat ja noch in DE eingetragen werden.

Welche Dokumente wurden da bei euch verlangt?

Ich frage deshalb, da mein Freund die deutsche und die italienische Staatsbürgerschaft hat. Er wurde in Italien geboren und seine Geschwister mussten bei ihren Hochzeiten (in DE) extra in ihr Heimatdorf reisen um die Urkunde aus dem Geburtenregister zu erhalten. Nun hoffen wir dass dies bei unserer Hochzeit (da im Ausland geschlossen) nicht notwendig ist.

Viele Grüße

Jessika

Hallo Jessika,

in New York benötigst Du und dein Partner lediglich einen gültigen Reisepass.

Falls einer von Euch schon mal verheiratet war eine beglaubigte und übersetzte Ausfertigung des Scheidungsurteils.

Dann müsst Ihr persönlich ins Marriage Bureau und eine Heiratslizenz beantragen. Nach Ausfertigung der Lizenz dürft ihr 24 Stunden später heiraten.

Dann kommt es darauf an ob ihr die Trauung ebenfalls im Marriage Bureau macht oder von einem "Officant" an einem anderen Ort (z.B. Brooklyn Bridge, Central Park, oä) durchführen lasst.

Anschließend müsst Ihr ein paar Stunden für die Dokumente einplanen die Ihr anschließend in Deutschland benötigt. Das würde ich aber nicht am Hochzeitstag machen, dafür ist der Tag ja zu schade.

Ihr müsst dann noch mal zum Marriage Bureau und eine "extended Version" von eurer Heiratsurkunde beantragen. Diese "extendet Version" müsst Ihr dann noch mit einer Apostille (Beglaubigung) versehen lassen. Die Apostille bekommt Ihr im New York State Department of State.

Mit diesen Dokumenten könnt ihr die Ehe dann in Deutschland eintragen lassen.

Ich würde sicherheitshalber vorher noch mal beim deutschen Standesamt anrufen und nachfragen ob bei doppelter Staatsbürgerschaft noch weitere Unterlagen benötigt werden um die Ehe in D eingetragen zu bekommen.

Ich kann Dir einen ganz tollen Fotographen empfehlen, er hat eine Facebook-Seite, da könnt ihr euch ein paar Fotos von Ihm ansehen "Sascha Reinking" ist ein deutscher und macht superschöne Bilder. Kannst ja mal nachsehen.

Liebe Grüße

Hi, ich empfehle Colorado, da kann man richtig gut kiffen ohne belangt zu werden. Aber heirate doch in Deutschland auf Standesamt und in den Staaten mit Pfarrer. Standesamt ist doch eh bürokratie und der Pfarrer wird doch weltweit anerkannt oder nicht?

Wie das mit den Urkunden in Italien ist, weiß ich nicht. Kann die nicht auch jemand mit schriftlicher Vollmacht erhalten, um nicht reisen zu müssen?

Hallo Jessika,

ihr werdet in den Staaten nach der Trauung eine Apostille bekommen, mit dieser könnt ihr hier in Deutschland zum Standesamt gehen und die Eheschließung anerkennen lassen.
Für die Eintragung braucht ihr eigentlich nur die Apostille und eure Ausweise.

In NY braucht ihr übrigens einen volljährigen Trauzeugen!

schau mal hier:
http://www.germany.info/Vertretung/usa/de/03__Konsulate/New__York/03/Ehe/NY.html