Heiraten in Dubai

Als islamisch geprägtes Land bietet Dubai - ebenso wie alle 7 Arabischen Emirate - nicht die Möglichkeit, vor einem Standesamt zu heiraten. Die einzige Möglichkeit für Christen in Dubai getraut zu werden, ist im Rahmen einer kirchlichen Hochzeit. Diese kann als rechtsgültige (also standesamtliche) Trauung im Heimatland anerkannt werden.

müssen die folgenden Punkte gewährleistet sein bzw. folgende Dokumente besorgt werden:

Eine Übersetzungen oder Beglaubigungen sind übrigens nicht erforderlich. Auch müssen Sie nicht getauft sein oder eine Dimissoriale (das Einverständnis Ihres Heimat-Pfarrers) mitbringen.

muss das Marriage Certificate ins Arabische übersetzt und bei den folgenden Behörden legalisiert werden:

Die Behördengänge können in Vertretung für Sie organisiert werden. Dazu wird von Ihnen vor Ort eine schriftliche Vollmacht und Kopien aus Ihren Reisepässen benötigt.

sind Sie bereits rechtsgültig "Mann & Frau" - also offiziell auch vor deutschem Recht getraut.

Eine förmlichen Anerkennung Ihrer Trauung in Deutschland (bei Ihrem örtlichen Standesamt) ist nicht zwingend notwendig. Allerdings müssen Sie Ihre Trauung dort der Form halber anerkennen lassen, wenn eine Namensänderung gewünscht wird, oder die Steuerklassen geändert werden sollen. Dazu verlangen die Standesämter teils (nicht alle!) eine Übersetzung der englischen Originaldokumente ins Deutsche. Als Datum der Trauung gilt immer das Datum des Hochzeitstages in Dubai.

Die oben angegebenen Informationen gelten nur für bestimmte christliche Kirchen in Dubai und für Staatsbürger Deutschlands & Österreichs. Für Schweizer Staatsbürger gelten Besonderheiten. Sollten Sie hier weitere Fragen haben, hilft Ihnen der deutsche Spezialveranstalter acitve way gerne weiter ...